为活跃学院学术气氛，加强学术交流，2019年 1 月 11 日下午外国语学院语言研究所、文学与文化研究所、翻译研究所在308 会议室联合举办学术沙龙活动。此次沙龙活动由孟冬梅、童芳华、付添爵三位博士主讲，外国语学院副院长兼语言研究所所长袁平华教授主持。各研究所成员和学院教师踊跃参加了沙龙活动。

孟冬梅博士的报告《中国理工科研究生英语学术程式语使用特征研究——以华东交通大学研究生学术论文为例》，以华东交通大学研究生学术论文为样本，对理工科研究生英语学术程式语使用进行深入研究和分析，总结了理工科研究生英语学术程式语使用的特征。该研究给研究生学术英语写作教学提供了有益启示。

童芳华博士的报告《詈词的民俗内涵——以高安方言为例》，以高安方言中的詈词位研究对象，研究了高安方言中詈词的民俗内涵。童博士所列举的鲜活方言例子，引起参与沙龙活动教师的强烈兴趣，大家积极参与讨论。

付添爵博士的报告《译论与出版刍议》以语料、史料为核心，以文本之外的因素为重点，描述了翻译与出版的关系，以及这两者与教育的联系。

这次学术沙龙活动三位报告人认真准备，参会者与报告人互动热烈，老师们表示受益匪浅。唐斌院长在沙龙结束时发言，对此次沙龙活动给予充分肯定，希望学院研究所开展多种形式的研究活动。

责任编辑：郑伟