关于举办2024年“天佑杯”交通外语系列大赛的通知
为讲好中国交通故事，展现新时代中国交通领域发展的伟大成就，培养具有时代担当、国际视野的交通人才，更好地服务“交通强国”和“交通强省”建设，特举办2024年“天佑杯”交通外语系列大赛（交通知识英语竞赛、铁路文化外语微视频大赛、交通英语翻译大赛）。大赛由江西省外语学会主办，上海外语教育出版社协办，华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心与外国语学院联合承办。大赛主题为“传承铁路文化·逐梦交通强国”。
一、 交通知识英语竞赛
1. 参赛对象：
所有感兴趣的学生或社会人士；
参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。
2. 活动时间：
即日起至2024年10月30日
3. 活动说明：
1）主办方提供交通科技英语知识竞赛题库，参赛选手根据题库备赛，以线上答题形式比赛。
2）大赛以战队形式参赛，选手在报名时提交战队3位成员信息，主办方根据战队总成绩评选。
3）参赛战队负责人和参与人通过手机应用市场下载手机应用（APP）“学习通”，通过课程码62848192加入交通英语知识竞赛课程准备和参与比赛，课程章节1、2内有参赛文字和视频指南。
4）请参赛战队负责人加入“2024年‘天佑杯’交通英语知识竞赛”大赛QQ群：621343495了解参加比赛具体方法和流程（战队成员无需参加）。
4. 奖项设置：
本次大赛设团队奖和优秀组织奖两类。
团队奖：按照参赛总队数比例分别设特等奖、一、二、三等奖及优秀奖及优秀指导老师奖。
优秀组织奖：面向各参赛单位，根据赛事组织情况评选。
二、铁路文化外语微视频大赛
1. 活动形式：
铁路文化外语微视频
2. 活动主题：
做天佑传人，扬高铁雄姿
3. 活动对象：
所有感兴趣的学生或社会人士；
参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。
4. 活动时间：
即日起至2024年10月30日
5. 活动说明：
1）视频内容展示中国铁路的历史、发展、成就、人物、铁路精神等，体裁不限（宣传片、诗歌、演讲、故事、采访、情景剧或其他）。参赛选手可根据自身特点和内容安排展示形式，可配以实景、图片、音乐等背景。
2）参赛作品须与中国铁路相关，主题鲜明、内容新颖、思想健康、有感染力，能起到积极的宣传作用。
3）参赛视频须全外语讲解并配外语字幕，时长5-8分钟之内，语种不限。
4）参赛作品、报名表（附件1）和简要说明表（附件2）电子稿请放在一个文件夹（命名格式：学院名/单位名+作品名+作品负责人姓名+联系电话），于10月30日前发送至赛事邮箱：ecjtuweishipin@126.com。所有来稿邮件标题或主题均请注明“学院名/单位名+微视频大赛+联系电话”。
5）所有参赛作品须为原创作品，所涉及的版权、肖像权、名誉权和著作权等有关事宜由作者负责。自作品提交之日起，主办单位即拥有参赛作品的使用权，有权将作品用于（除商业行为以外）对外宣传、出版、展览等，且不另付稿酬。
6）参赛者可以个人或团队形式报名（团队一般不超过5人）。
6. 奖项设置：
本次大赛设个人奖和优秀组织奖两类。
个人奖：按照参赛总人数比例分别设特等奖、一、二、三等奖及优秀奖及优秀指导老师奖；留学生及多语种作品单独列出。
优秀组织奖：面向各参赛单位，根据赛事组织情况和获奖情况评选。
报名参赛并提交作品即可获得主办方提供的参赛证明，获奖选手可获得荣誉证书。
三、交通工程英语翻译大赛
1. 活动形式：
中译英、英译中笔译。
2. 活动对象：
所有感兴趣的大学生、研究生和社会人士；
参赛者国籍、年龄、性别、学历不限。
3. 活动时间：
即日起至2024年10月30日
4. 活动说明：
1）比赛试题下载地址：本通知附件3及附件4，或者登陆华东交通大学外国语学院网站（http://wgy.ecjtu.edu.cn）下载。赛题紧扣交通文化、科技内容，分为中译英、英译中两部分。参赛选手须完成中译英、英译中两部分，并于2024年10月30日前将两份译文PDF版发至指定邮箱ecjtujiangjie@126.com，不接受纸质投稿。
2）参赛译文必须独立完成，不接受合作译稿；大赛截稿之日前请妥善保存参赛译文，勿外传译稿。参赛译文首页注明自己的姓名、单位（学校班级）、专业、联系方式等信息。
3）参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消参赛资格。
5. 奖项设置：
本次大赛设个人奖和优秀组织奖两类。
个人奖：按照参赛总人数比例分别设特等奖、一、二、三等奖及优秀奖及优秀指导老师奖。
优秀组织奖：面向各参赛单位，根据赛事组织情况和获奖情况评选。报名参赛并提交作品即可获得主办方提供的参赛证明，获奖选手可获得荣誉证书。
附件1：2024年“天佑杯”铁路文化外语微视频大赛报名表
附件2：2024年“天佑杯”铁路文化外语微视频大赛参赛作品简要说明表
附件3: 交通英语翻译大赛中译英赛题
附件4: 交通英语翻译大赛英译中赛题
