“遇见中国”美洲西班牙语国家青年赴华东交通大学

云端夏令营招生简章

"Encuentro con China" -Campamento de idiomas en aula virtual

La Universidad de Jiaotong de Este de China (ECJTU), una renombrada universidad multidisciplinar orientada a la enseñanza y la investigación en China, cuenta con disciplinas relacionadas con el transporte, la ingeniería y el ferrocarril. Construida conjuntamente por la Corporación de Ferrocarriles de China, el Gobierno Popular Provincial de Jiangxi y la Administración Nacional de Ferrocarriles, con el apoyo del "Proyecto de Creación de Capacidades de las Universidades de China Central y Occidental", la ECJTU se ha convertido en una universidad de gran prestigio. La ECJTU está situada en la ciudad de Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi. Su campus, que parece un jardín, es un lugar agradable para estudiar, enseñar, investigar y vivir con hermosos paisajes naturales.

La ECJTU cuenta con más de 2.000 profesores, entre los que se encuentran más de 1.200 profesores a tiempo completo y 660 profesores titulares y asociados, con más de 200 títulos honoríficos a nivel provincial y superior, entre los que se encuentran académicos de la Academia China de Ciencias y de la Academia China de Ingeniería, los profesores de cátedra del "Programa de Jóvenes Becarios Changjiang", profesores seleccionados en el rango de los 29 mejores científicos del mundo y valorados como Investigadores Chinos Más Citados, ganando el título de Equipo de Enseñanza de Estilo Huang Danian de China, el primer lote de Equipos de Demostración de Innovación de Supervisores de Posgrado Provinciales, etc. Mientras tanto, la ECJTU ha fomentado un gran número de graduados y grupos destacados que han ganado los premios como "Persona del Año de los Estudiantes Universitarios de China" (el primer ganador en Jiangxi). Los estudiantes de esta universidad han ganado más de 1.000 premios nacionales en diferentes disciplinas.

  El proyecto de "Encuentro con China" -Campamento de idiomas en línea financiado por el Ministerio de Educación, pretende profundizar en la comprensión y la experiencia de la lengua y la cultura chinas entre los participantes de países hispanohablantes y construir una plataforma de intercambios amistosos entre estudiantes chinos y extranjeros.

(I)objetivo
Este proyecto está dirigido a jóvenes de los países hispanohablantes, cuya lengua materna no sea el chino y que estén interesados en la lengua y la cultura chinas.
(No hay límite de edad, ni de sexo, ni de conocimientos de chino, pero sí de cierto nivel de inglés.)

A los que que hayan completado el curso y las tareas de la evaluación, se  otorgarán certificados de la universidad ECJTU.

(II) Plazas ofertadas
60 estudiantes
(III) Duración y horario del campamento de invierno
29 de diciembre de 2022 - 8 de febrero de 2023 (seis semanas en total)

Conferencias

*Los horarios de estos cursos es la hora de Beijing (China). No se preocupe si tiene problemas de diferencia horaria, estas conferencias se grabarán y se podrán reproducir y revisar en cualquier momento antes de la finalización del campamento.

Aprendizaje de idiomas y clases interactivos on-line

A. Clases de Conversación

Las 5 clases de conversación cada semana se centran en temas relevantes para consolidar el vocabulario y las frases más comunes y prácticas utilizadas en la comunicación. Los estudiantes deben asistir a un mínimo de tres sesiones semanales de su elección.

B. Clases de Gramática y Textos

En esta sección, los estudiantes tienen que elegir más de la mitad de los cursos para estudiar y completar la evaluación de acuerdo con su nivel de idioma chino.

Además, se asignará un estudiante chino de inglés o español de nuestra universidad como asistente que le ayudará con las tareas y evaluaciones.

Clases de experiencias culturales

*Los horarios de estos cursos es la hora de Beijing (China)

(IV) Formato del curso

1. Conferencias virtuales sobre temas como la cultura china, la China contemporánea, etc., organizadas a través de una plataforma.

2. Enseñanza a distancia mediante el videocurso "Unión China".

3. Utilizar recursos didácticos en línea, como la plataforma de grupos en línea "Chinese Bridge", para organizar la enseñanza.

4. Intercambios culturales por parte de alumnos y profesores de la Escuela de Educación Física y la Escuela de Humanidades.

5. Aprenderse y ayudarse mutualmente entre los participantes hispanohablantes con los estudiantes de la carrera de inglés-español de ECJTU.

6. La Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Jiaotong de China Oriental expedirá un certificado de finalización a quienes superen la evaluación al término del curso.

(V) Lengua de cursos
El inglés como lengua principal y el español como lengua complementaria.
(VI) Cómo solicitarlo
Envíe copias escaneadas de los siguientes materiales de solicitud (los documentos originales no son necesarios) a la coordinadora 陈均婷-Delfina por el 858174549@qq.com

1. Pasaporte (primera página que contiene datos personales, se acepta documento nacional)

2. El certificado de diploma más alto y los expedientes obtenidos (si eres estudiante el certificado del estudio y l los expedientes de la universidad /colegio actual.)

3. Foto (tamaño pasaporte)

Si necesita ayuda urgente, puede ponerse en contacto con WhatsApp +86 13803534034 (黄冰Aurora)

1.项目背景

华东交通大学成立于1971年，坐落于江西南昌，是一所以交通为特色、轨道为核心、多学科协调发展的教学研究型大学。学校涵盖工、经、管、文、理、法、教育、艺术等8个学科门类，本、硕、博人才培养体系完整。

外国语学院成立于2000年，现有教职工93人，其中教授、副教授26人，具有博士学位(含在读)教师22人。学院现有翻译专业硕士点及英语（含英西复语、国贸两个方向）、翻译、葡萄牙语三个本科专业。其中，翻译专业被评为国家级一流本科专业和江西省五星级专业，英语专业被评为江西省四星级专业。学院与英国、澳大利亚、西班牙、葡萄牙、澳门等国外、境外知名高校签有合作协议，定期选派学生进行长短期交换学习。

2022年1-3月，在教育部中外语言交流合作中心的指导下，外国语学院依托葡萄牙语专业，成功举办了“‘遇见中国’巴西青年赴华东交通大学云端夏令营活动，吸引了65名巴西学生入营学习。通过举办丰富多样的交流活动和网上学习，65位巴西学生提高了汉语水平，并切身感受到了中华传统文化的魅力。同时我校的65名学生以结对子交流的方式，提高了交流能力，扩大了国际视野。

受到教育部资助和指导，本年度夏令营活动面向美洲西班牙语国家青年进行招生，旨在依托我校英语（英西复语）专业，以教师授课、学生联谊等方式，加深美洲西班牙语国家学员对中国语言文化的了解和体验，同时搭建中外学生友好交流的平台。

2.项目具体内容

（一）招生对象

本次活动招生对象为美洲西班牙语国家青年。母语非汉语、对汉语和中国文化感兴趣的外籍人士均可报名参加。

招生对象年龄不限、性别不限、中文语言基础不限，须有一定英语基础。

（二）招生人数

60人

（三）冬（夏）令营时间

2022年12月29日-2023年2月8日（共六周）

（四）开课形式

1. 利用线上平台组织实时专题讲座，包括中国文化讲座、当代中国风貌等；

2. 利用“中文联盟”录播课程远程分级教学；

3. 利用“汉语桥”线上团组平台等网络教学资源组织教学；

4. 组织双方学生进行才艺表演；

5. 利用我校英西复语专业方向，以及英语和翻译方向的学生资源，与美洲学生中文学习者结对子，用西班牙语或英语进行一对一学习辅导。

6. 课程结束考核合格者，由华东交通大学外国语学院颁发结业证书。

（五）授课语言

英语为主、西班牙语为辅；

（六）报名方式

请将以下申请材料扫描件或电子版（不需要原件）发送至邮箱：858174549@qq.com （陈均婷Delfina）。

All the files below shall be scanned copies only,we do not need original copies. Please send your application documents to 858174549@qq.com.）

1. 护照首页（本地护照可接受）

Passport (First page, Native Passport accepted)

2. 毕业生提供最高学位证书及成绩单；在校生提供在读证明及成绩单（如有）。

The highest degree certificate and transcripts recently obtained or study certificate and transcripts    from the current university if you are a student （if applicable).

3.证件照Photo (Passport Size)

如遇急需帮助可联系Whatsapp +86 13803534034 （黄冰Aurora）