华东交通大学外国语学院成立于2000年，现有翻译专业学位硕士点及英语（英西复语、国际贸易、国际物流方向）、翻译、葡萄牙语三个本科专业，省级重点人文社科基地“华东交通大学交通与工程应用翻译研究中心”，院级语言学研究所、翻译研究所、比较文学与文化研究所、国别区域研究所、语言加工与翻译认知实验室、对外交流与合作中心、创新创业教育中心等科研教学服务平台。学院承担了全校公共外语基础课程（含大学英语、研究生综合英语、博士英语）教学。截止目前，全院学生人数为本科生594名，研究生 71名，国际贸易专业留学生44名。

学院现有教职工87人，其中教授、副教授26人，具有博士学位（含博士在读）教师27人，海外留学、访学经历30余人，江西省中青年骨干教师多名，江西省高层次人才10人，1个省级高水平教学团队。多位教师在英汉语比较研究会、中国教育语言学研究会、江西省外语学会、江西省翻译协会等学术团体兼职。近5年来，学院教师在全国及省级教学大赛中获得奖项25项，如第十三届全国高校外语教学大赛全国总决赛（综合课组）一等奖、第四届全国创新教学大赛三等奖、全国外语课程思政教学比赛一等奖、第六届外语微课大赛一等奖。多位教职工评“学生心目中的好老师”“担当作为好干部”“最美服务之星”“最美科技工作者”等荣誉称号。

学院依托学校的工科优势学科和行业区域特色，构筑具有“外语+交通”复合型外语人才培养完整体系。翻译专业入选国家一流专业建设点，软科中国大学专业排名第46（B+等级）；英语专业在江西省本科专业综合评价中排名第四，入选江西省普通高等学校本科四星专业点；《大学英语》《中外铁路文化之旅》获评国家一流课程；《交通运输工程翻译》《应用翻译》《菲迪克（FIDIC）条款》等9门课程获评江西省一流本科课程、研究生省级优质课程及案例建设项目。近5年来，获省级教学成果奖5项，其中一等奖2项；获省社科成果奖5项，一等奖1项；立项省部级项目41项，出版教材、专著16部；2项教学案例入选中国专业学位案例库。

学院创建了外语文化艺术节、 “外文大合唱”、外文配音大赛、外语角、中华优秀传统文化国际传播与践行、“天佑杯”交通外语系列比赛等品牌第二课堂活动，其中 “外文大合唱”获江西省高校校园文化建设优秀成果一等奖，“天佑杯”交通外语系列比赛取得较好的社会影响力。学院坚持实践育人，鼓励学生参加各类语言志愿服务活动，为杭州亚运会、成都大运会、国际产学研用合作会议、南美优势产业合作交流会、中国国际大学生创新大赛、鄱阳湖国际观鸟季、海昏侯纪念馆、省图书馆、中国国际人才交流大会江西行等提供口笔译语言志愿服务，获得省外事办、省对外友好协会等多家单位高度认可。近5年来，学生获各类省部级以上学科竞赛奖项370余项（其中，168项国家级学科竞赛奖，70项榜单赛事省级以上奖项），7名学生获韩素音国际翻译大赛奖；学生发表论文110余篇，立项主持省部级项目16项，获“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛省级奖3项；2名同学通过CATTI一级笔译和一级口译考试，获第十二届全国口译大赛（英语）全国总决赛一等奖；2人获校长奖学金；2人获校最美大学生提名；2人获“泰豪之星·十佳大学生”荣誉称号。5年来，共有154 名学生被国内外知名院校录取为研究生。国际交流项目丰富多彩，先后 90 余位学生赴境外交换与交流。学院毕业生就业率平均90%左右，毕业生享有良好的声誉。

外国语学院始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记考察江西重要讲话精神，聚焦“走在前、勇争先、善作为”的目标要求，大力弘扬“火车头”精神，加强内涵建设、坚持特色发展、服务社会大局，紧跟学校发展战略步伐，秉承“兼收并蓄，笃信达雅”的院训，锐意改革，竭力在人才培养、科学研究、国际交流、社会服务等方面做出更大的成绩。